Aqbeż għall-kontenut

ReiVi · App waħda, xogħol wieħed

NoiseLoggħall-kerrejja u l-ġirien

Il-ġar qed jagħmel l-istorbju sas-sagħtejn ta' filgħodu mill-ġdid. U mingħajr prova ħadd ma jemmnek.

Ir-reġistru tal-istorbju tiegħek, dritt fuq il-mobile

Daħħal kull disturb waqt li jkun qed jiġri: il-bidu, it-tmiem, it-tip ta' storbju u l-livell imkejjel f'deċibel. Ma jiġi rreġistrat l-ebda ħoss. Wara ftit ġimgħat tagħmel minnu PDF li s-sid, l-amministrazzjoni tal-bini u l-avukat jistgħu jaqraw minnufih.

Ara fuq Google Play

Għal Android · b'xejn b'reklami · esportazzjoni PDF b'xiri ta' darba

  • L-ebda kont
  • L-entrati jibqgħu fuq it-tagħmir tiegħek
  • Id-daħla taħdem offline
  • L-ebda abbonament
Paġna 1
Reġistru tal-istorbju · Eżempju b'entrati inventati01/03 sa 31/03
DataĦinTipLivell
Ġim 07/0323:40–1:15Mużika u festa55 dB
Erb 12/0323:50–0:05Passi u tbaqbiq44 dB
Ġim 14/0323:20–1:40Mużika u festa57 dB
Sib 15/0322:35–2:10Bass mill-ħajt52 dB
Inċidenti f'dan il-perjodu4, minnhom 3 wara l-23:00

L-entrati kollha huma inventati u juru biss kif jidher reġistru.

Kif jinbena r-reġistru tal-istorbju tiegħek

  1. Kejjel meta jibda l-istorbju

    Iftaħ l-app u ibda l-kejl. Jekk il-kejl ma jkunx possibbli dak il-ħin, iddaħħal l-entrata bl-idejn.

  2. Ibqa' mqajjem jew waqqaf

    Kull għaxar minuti l-app tistaqsik jekk l-istorbju għadux għaddej. Wara 15-il minuta mingħajr tweġiba, il-kejl jieqaf waħdu.

  3. Oħloq il-PDF

    L-inċidenti kollha jidhru bħala tabella fil-PDF: data, ħin, tul, tip, deċibel, nota. Tipprintjah jew tibagħtu bl-email.

X'għandu jkun f'reġistru tal-istorbju

Is-sidien u l-qrati jitolbu l-istess dettalji. Jekk wieħed minnhom jonqos, l-entrata ftit tiswa. Għal kull inċident daħħal:

DettallEżempjuKif fl-app
DataIl-Ġimgħa, 14/03awtomatiku
Bidu u tmiem23:40 sa 1:15ibda u waqqaf, it-tul tikkalkulah l-app
Tip ta' storbjumużika, bass mill-ħajtsitt kategoriji: mużika u festa, xogħlijiet ta' kostruzzjoni, passi u tbaqbiq, nbiħ tal-klieb, TV u radju, oħrajn
Qawwa tal-ħossmadwar 55 dB fil-kamra tas-soddakejl tal-livell bil-mikrofonu, mingħajr ħoss
X'effett għandu fuqekma stajtx norqodnota
Xhiedais-sieħba kienet imqajmanota

Tista' tniżżel dan ukoll fuq il-karta. L-importanti hu li tagħmlu fil-ħin u li tniżżel kull inċident, mhux biss l-agħar.

Għaliex l-app ma tirreġistrax ħoss

Ħafna jużaw recorder tal-vuċi biex jagħtu prova tal-istorbju. Dan huwa delikat: fil-Ġermanja, il-§ 201 tal-Kodiċi Kriminali (StGB) jagħmel reat ir-reġistrazzjoni mhux awtorizzata tal-kliem mitkellem b'mod privat, u minn ġol-ħajt spiss jinstemgħu wkoll konversazzjonijiet.

Għalhekk l-app taħżen biss il-livell f'deċibel. Ma tinħoloq l-ebda reġistrazzjoni li xi ħadd jista' jisma'.

Mikrofonu tal-mobile mhuwiex strument tal-kejl ikkalibrat. Il-valur f'dB juri l-ordni ta' kobor u jagħmel l-inċidenti komparabbli bejniethom. Dak li jgħodd fir-reġistru huma l-ħin, it-tul u kemm-il darba jiġri.

Mudell tar-reġistru tal-istorbju jew app?

Mudell fuq il-karta ma jiswa xejn u huwa biżżejjed jekk iżżommu b'mod konsistenti. Fil-prattika, iżda, il-karta rari tkun ħdejn is-sodda fis-sagħtejn ta' filgħodu, u entrati miktuba l-għada filgħodu huma inqas preċiżi.

Il-mobile diġà għandek f'idejk. L-app tpoġġi d-data u l-ħin waħedha, tkejjel il-livell, tikkalkula t-tul u tordna kollox skont id-data. Fl-aħħar ma tikkopjax kwadern sħiħ, iżda tieħu PDF lest.

MerkmalMudell tal-kartaApp
Spiżaxejnb'xejn b'reklami, PDF b'xiri ta' darba
Ħintiktbu intipoġġih l-app
Qawwa tal-ħossstmataimkejla f'dB
Tultikkalkulah inttikkalkulah l-app
Qsimtittajpjah jew tikkopjahtaqsam il-PDF

Kemm tiswa l-app

l-ebda abbonamenttixtri darba

B'xejn huma l-kejl tal-livell, l-entrati bl-idejn, is-sitt kategoriji kollha, il-lista tal-inċidenti kollha u n-noti, mingħajr limitu fuq l-entrati. Il-verżjoni b'xejn turi r-reklami. Xiri ta' darba fil-Play Store jiftaħ l-esportazzjoni PDF u jneħħi r-reklami. M'hemmx abbonament.

Mistoqsijiet frekwenti dwar ir-reġistru tal-istorbju

Għal kemm żmien għandi nżomm reġistru tal-istorbju?

L-ebda liġi ma tistabbilixxi żmien fiss. Ir-reġistru għandu juri kemm-il darba u kemm b'mod regolari jseħħ l-istorbju. Lejla waħda ma turix dan, diversi ġimgħat iva. Kemm jeħtieġ fil-każ tiegħek jgħidlek l-assoċjazzjoni tal-kerrejja jew avukat.

Għandi bżonn xhieda?

Ix-xhieda mhumiex obbligatorji. Jekk xi ħadd ħass l-istorbju, ikteb ismu fin-nota. Dan jagħmel l-entrata aktar kredibbli.

X'jagħmel is-sid bir-reġistru?

Bir-reġistru turi meta u kemm-il darba kien hemm storbju. Is-sid jista' jużah biex ikellem lil min qed jikkawża l-istorbju jew jagħtih twissija formali. Għal disturb akut bil-lejl, huma responsabbli l-uffiċċju lokali tal-ordni pubbliku jew il-pulizija; hemmhekk ir-reġistru juri li mhuwiex każ waħdieni.

Ir-reġistru jgħin għal tnaqqis fil-kera?

Fil-Ġermanja, tnaqqis fil-kera minħabba l-istorbju (§ 536 tal-Kodiċi Ċivili, BGB) jeħtieġ li l-appartament ikun affettwat b'mod sostanzjali u li s-sid ikun jaf bih. Reġistru komplut huwa l-bażi għal dan. Jekk it-tnaqqis jgħaddix u b'kemm, jiddependi mill-każ individwali.

L-app tirreġistra l-konversazzjonijiet?

Le. Tkejjel biss il-livell f'deċibel u ma taħżen l-ebda ħoss.

L-app taħdem mingħajr internet?

Iva, il-kejl u d-daħla jaħdmu mingħajr netwerk. L-entrati tiegħek jibqgħu fuq it-tagħmir tiegħek.

Nista' nipprintja r-reġistru?

Iva. L-esportazzjoni PDF (xiri ta' darba) toħloq tabella bl-inċidenti kollha li tista' tipprintja jew tibgħat bl-email.

Din l-app hija ta' ReiVi, il-label tal-apps ta' Viktor Reinik minn Freilassing, il-Ġermanja. Kull app ta' ReiVi tagħmel xogħol wieħed biss u taħdem mingħajr kont. Min hemm wara ReiVi (bil-Ġermaniż)

Ara fuq Google Play

Bażi legali (il-Ġermanja): § 201 StGB (kunfidenzjalità tal-kliem mitkellem), § 536 BGB (tnaqqis fil-kera). Din il-paġna ma tissostitwixxix parir legali. Jekk għandek dubju, staqsi lill-assoċjazzjoni tal-kerrejja jew lil avukat. Aġġornat fil-26 ta' Ottubru 2026.

Aktar apps dwar l-appartament mikri

L-apps kollha