Čo patrí do záznamu hluku
Prenajímatelia aj súdy sa pýtajú na tie isté údaje. Ak niektorý chýba, záznam má malú hodnotu. Ku každému incidentu patrí:
| Údaj | Príklad | Ako v aplikácii |
|---|---|---|
| Dátum | piatok 14. 3. | automaticky |
| Začiatok a koniec | 23:40 až 1:15 | štart a stop, trvanie vypočíta aplikácia |
| Druh hluku | hudba, basy cez stenu | šesť kategórií: hudba a párty, stavebné práce, kroky a dupot, štekot psa, TV a rádio, iné |
| Hlasitosť | okolo 55 dB v spálni | meranie hladiny mikrofónom, bez zvuku |
| Čo to s tebou robí | nemohol som zaspať | poznámka |
| Svedkovia | partnerka bola hore | poznámka |
Toto si môžeš zapísať aj na papier. Dôležité je, aby si to urobil hneď a zapísal každý incident, nie len tie najhoršie.
Prečo aplikácia nenahráva zvuk
Mnohí siahnu po diktafóne, aby hluk dokázali. To je ošemetné: v Nemecku § 201 StGB (nemecký Trestný zákonník) trestá neoprávnené nahrávanie neverejne hovoreného slova a cez stenu často počuť aj rozhovory.
Aplikácia preto ukladá iba hladinu v decibeloch. Nevzniká žiadna nahrávka, ktorú by si niekto mohol vypočuť.
Mikrofón mobilu nie je kalibrovaný merací prístroj. Hodnota v dB ukazuje rádovú veľkosť a umožňuje porovnať incidenty medzi sebou. V zázname rozhoduje čas, trvanie a to, ako často sa to deje.
Šablóna záznamu hluku alebo aplikácia?
Papierová šablóna nič nestojí a stačí, ak ju vedieš dôsledne. V praxi však papier o druhej v noci málokedy leží pri posteli a záznamy, ktoré vzniknú až ráno, sú menej presné.
Mobil máš aj tak v ruke. Aplikácia sama nastaví dátum a čas, zmeria hladinu, vypočíta trvanie a všetko zoradí podľa dátumu. Na konci neprepisuješ zošit, ale dostaneš hotové PDF.
| Merkmal | Papierová šablóna | Aplikácia |
|---|---|---|
| Cena | žiadna | zadarmo s reklamou, PDF jednorazovým nákupom |
| Čas | píšeš sám | nastaví aplikácia |
| Hlasitosť | odhadnutá | nameraná v dB |
| Trvanie | počítaš sám | vypočíta aplikácia |
| Odovzdanie | prepísať alebo skopírovať | zdieľať PDF |
Koľko aplikácia stojí
bez predplatnéhokúpiš raz
Zadarmo je meranie hladiny, ručné záznamy, všetkých šesť kategórií, zoznam všetkých incidentov a poznámky, bez obmedzenia počtu záznamov. Bezplatná verzia zobrazuje reklamu. Jednorazový nákup v Obchode Play odomkne export do PDF a odstráni reklamu. Predplatné neexistuje.
Časté otázky o zázname hluku
Ako dlho by som mal viesť záznam hluku?
Pevnú dĺžku žiadny zákon nepredpisuje. Záznam má ukázať, ako často a ako pravidelne sa hluk vyskytuje. Jeden večer to neukáže, niekoľko týždňov áno. Ako dlho to trvá v tvojom prípade, ti povie spolok nájomníkov alebo advokát.
Potrebujem svedkov?
Svedkovia nie sú predpísaní. Ak hluk niekto počul s tebou, napíš jeho meno do poznámky. Záznam je tak dôveryhodnejší.
Čo urobí prenajímateľ so záznamom?
Záznamom dokladáš, kedy a ako často bol hluk. Prenajímateľ môže pôvodcu osloviť alebo mu poslať písomné upozornenie. Pri akútnom nočnom rušení pokoja je príslušný úrad pre verejný poriadok alebo polícia; záznam tam ukáže, že nejde o ojedinelý prípad.
Pomôže záznam pri znížení nájomného?
Zníženie nájomného pre hluk podľa nemeckého práva (§ 536 BGB, nemecký Občiansky zákonník) predpokladá, že užívanie bytu je výrazne obmedzené a prenajímateľ o tom vie. Úplný záznam je na to základom. Či zníženie obstojí a v akej výške, závisí od konkrétneho prípadu.
Nahráva aplikácia rozhovory?
Nie. Meria iba hladinu v decibeloch a neukladá žiadny zvuk.
Funguje aplikácia bez internetu?
Áno, meranie aj zapisovanie fungujú bez pripojenia. Tvoje záznamy zostávajú v tvojom zariadení.
Môžem záznam vytlačiť?
Áno. Export do PDF (jednorazový nákup) vytvorí tabuľku so všetkými incidentmi, ktorú môžeš vytlačiť alebo poslať e‑mailom.
Aplikácia je od ReiVi, aplikačného labelu Viktora Reinika z Freilassingu v Nemecku. Každá aplikácia ReiVi má presne jednu úlohu a funguje bez účtu. Kto stojí za ReiVi (po nemecky)
Pozrieť na Google PlayPrávny základ (Nemecko): § 201 StGB (dôvernosť hovoreného slova), § 536 BGB (zníženie nájomného). Táto stránka nenahrádza právne poradenstvo. V prípade pochybností ti pomôže spolok nájomníkov alebo advokát. Aktualizované 26. októbra 2026.
Ďalšie aplikácie pre nájomný byt
- Preberací protokol bytu, pre nájomníkov a prenajímateľovPreberací protokol bytuPri nasťahovaní a vysťahovaní zaznamenaj každú vadu s fotkou a miestnosťou, k tomu stavy meračov, kľúče a podpisy. PDF ako doklad pre kauciu.K aplikácii
- SchimmelLog: Pleseň, dôkaz, pre nájomníkovSchimmelLog: Pleseň, dôkazDokumentuj pleseň po miestnostiach s fotkou, vlhkosťou vzduchu a teplotou. PDF pre prenajímateľa a znalca.K aplikácii
- Výpoveď z nájmu bytu: denník, pre nájomníkov s výpoveďou pre vlastnú potrebuVýpoveď z nájmu bytu: denníkZbieraj lehoty, doklady a argumenty a priprav si námietku. Všetky podklady spolu v PDF.K aplikácii