Qué debe incluir un registro de ruidos
Los caseros y los tribunales piden los mismos datos. Si falta alguno, la entrada vale poco. Para cada incidente hay que anotar:
| Dato | Ejemplo | En la app |
|---|---|---|
| Fecha | viernes, 14/03 | automático |
| Inicio y fin | de 23:40 a 1:15 | inicio y parada, la app calcula la duración |
| Tipo de ruido | música, bajos a través de la pared | seis categorías: música y fiesta, obras, pasos y golpes, ladridos, televisión y radio, otros |
| Volumen | unos 55 dB en el dormitorio | medición del nivel con el micrófono, sin audio |
| Cómo te afecta | no pude dormirme | nota |
| Testigos | mi pareja estaba despierta | nota |
También puedes anotarlo en papel. Lo importante es hacerlo enseguida y registrar cada incidente, no solo los peores.
Por qué la app no graba audio
Mucha gente recurre a una grabadora de voz para demostrar el ruido. Eso es delicado: en Alemania, el § 201 del Código Penal alemán (StGB) castiga grabar sin autorización conversaciones privadas, y a través de la pared a menudo también se oyen conversaciones.
Por eso la app solo guarda el nivel en decibelios. No se crea ninguna grabación que alguien pueda escuchar.
El micrófono de un móvil no es un aparato de medición calibrado. El valor en dB muestra el orden de magnitud y permite comparar los incidentes entre sí. Lo decisivo en el registro son la hora, la duración y la frecuencia.
¿Plantilla de registro de ruidos o app?
Una plantilla en papel no cuesta nada y basta si la llevas con constancia. En la práctica, a las dos de la madrugada la hoja rara vez está junto a la cama, y las entradas que se escriben a la mañana siguiente son menos precisas.
El móvil lo tienes en la mano de todos modos. La app pone la fecha y la hora sola, mide el nivel, calcula la duración y lo ordena todo por fecha. Al final no pasas a limpio un cuaderno, sino que obtienes un PDF terminado.
| Merkmal | Plantilla en papel | App |
|---|---|---|
| Coste | ninguno | gratis con anuncios, PDF con pago único |
| Hora | la escribes tú | la pone la app |
| Volumen | estimado | medido en dB |
| Duración | la calculas tú | la calcula la app |
| Compartir | pasarlo a limpio o copiarlo | compartir el PDF |
Cuánto cuesta la app
sin suscripciónpago único
Son gratis la medición del nivel, las entradas a mano, las seis categorías, la lista de todos los incidentes y las notas, sin límite de entradas. La versión gratuita muestra anuncios. Un pago único en Play Store desbloquea la exportación a PDF y quita los anuncios. No hay suscripción.
Preguntas frecuentes sobre el registro de ruidos
¿Cuánto tiempo debo llevar un registro de ruidos?
Ninguna ley fija una duración. El registro debe mostrar con qué frecuencia y regularidad se produce el ruido. Una sola noche no lo demuestra, varias semanas sí. Cuánto tiempo hace falta en tu caso te lo dice una asociación de inquilinos o un abogado.
¿Necesito testigos?
Los testigos no son obligatorios. Si alguien más oyó el ruido, escribe su nombre en la nota. Así la entrada resulta más creíble.
¿Qué hace el casero con el registro?
Con el registro demuestras cuándo y cuántas veces hubo ruido. El casero puede usarlo para hablar con quien lo causa o para darle un aviso formal. Ante una molestia nocturna en el momento, son competentes la oficina municipal de orden público o la policía; allí el registro muestra que no es un caso aislado.
¿Sirve el registro para reducir el alquiler?
En Alemania, reducir el alquiler por ruido (§ 536 del Código Civil alemán, BGB) exige que el uso de la vivienda se vea afectado de forma considerable y que el casero lo sepa. Un registro completo es la base para ello. Si la reducción prospera y en qué cuantía depende de cada caso.
¿La app graba conversaciones?
No. Solo mide el nivel en decibelios y no guarda audio.
¿La app funciona sin internet?
Sí, medir y anotar funcionan sin conexión. Tus entradas se quedan en tu dispositivo.
¿Puedo imprimir el registro?
Sí. La exportación a PDF (pago único) crea una tabla con todos los incidentes que puedes imprimir o enviar por correo electrónico.
Esta app es de ReiVi, el sello de apps de Viktor Reinik, de Freilassing (Alemania). Cada app de ReiVi hace exactamente una tarea y funciona sin cuenta. Quién está detrás de ReiVi (en alemán)
Ver en Google PlayBase legal (Alemania): § 201 StGB (confidencialidad de la palabra hablada), § 536 BGB (reducción del alquiler). Esta página no sustituye el asesoramiento jurídico. En caso de duda, consulta a una asociación de inquilinos o a un abogado. Actualizado el 26 de octubre de 2026.
Más apps para tu piso de alquiler
- Inventario piso y fianza, para inquilinos y caserosInventario piso y fianzaAl entrar y al salir, registra cada desperfecto con foto y habitación, además de lecturas de contadores, llaves y firmas. PDF como prueba para la fianza.Ir a la app
- SchimmelLog: Moho, pruebas, para inquilinosSchimmelLog: Moho, pruebasDocumenta el moho por habitación con foto, humedad y temperatura. PDF para el casero y el perito.Ir a la app
- Desahucio por necesidad, para inquilinos con rescisión por necesidad del caseroDesahucio por necesidadReúne plazos, pruebas y argumentos y prepara tu oposición. Todos los documentos juntos en un PDF.Ir a la app