Ce trebuie să conțină un jurnal de zgomot
Proprietarii și instanțele cer aceleași date. Dacă lipsește una dintre ele, înregistrarea valorează puțin. Pentru fiecare incident notezi:
| Informație | Exemplu | În aplicație |
|---|---|---|
| Data | vineri, 14.03. | automat |
| Început și sfârșit | 23:40 până la 1:15 | start și stop, durata o calculează aplicația |
| Tipul zgomotului | muzică, bas prin perete | șase categorii: muzică și petrecere, lucrări de construcții, pași și tropăit, lătrat de câine, TV și radio, altele |
| Volum | în jur de 55 dB în dormitor | măsurarea nivelului prin microfon, fără sunet |
| Cum te afectează | nu am putut adormi | notă |
| Martori | partenera era trează | notă |
Poți nota asta și pe hârtie. Important este să o faci la scurt timp și să notezi fiecare incident, nu doar pe cele mai grave.
De ce aplicația nu înregistrează sunet
Mulți apelează la reportofon ca să dovedească zgomotul. Asta e delicat: în Germania, § 201 StGB (Codul penal german) pedepsește înregistrarea neautorizată a cuvintelor rostite în privat, iar prin perete se aud adesea și conversații.
De aceea aplicația salvează doar nivelul în decibeli. Nu rezultă nicio înregistrare pe care cineva ar putea-o asculta.
Microfonul unui telefon nu este un aparat de măsură etalonat. Valoarea în dB arată ordinul de mărime și face incidentele comparabile între ele. În jurnal contează ora, durata și cât de des se întâmplă.
Model de jurnal de zgomot sau aplicație?
Un model pe hârtie nu costă nimic și ajunge dacă îl completezi consecvent. În practică însă foaia stă rar lângă pat la două noaptea, iar înregistrările făcute abia a doua zi dimineață sunt mai puțin precise.
Telefonul îl ai oricum în mână. Aplicația pune singură data și ora, măsoară nivelul, calculează durata și sortează totul după dată. La final nu copiezi un caiet, ci primești un PDF gata făcut.
| Merkmal | Model pe hârtie | Aplicație |
|---|---|---|
| Cost | niciunul | gratuit cu reclame, PDF printr-o achiziție unică |
| Ora | o scrii tu | o pune aplicația |
| Volum | estimat | măsurat în dB |
| Durata | o calculezi tu | o calculează aplicația |
| Transmitere | retastezi sau copiezi | trimiți PDF-ul |
Cât costă aplicația
fără abonamentcumperi o singură dată
Gratuite sunt măsurarea nivelului, înregistrările manuale, toate cele șase categorii, lista tuturor incidentelor și notele, fără limită de înregistrări. Versiunea gratuită afișează reclame. O achiziție unică în Play Store deblochează exportul PDF și elimină reclamele. Abonament nu există.
Întrebări frecvente despre jurnalul de zgomot
Cât timp ar trebui să țin un jurnal de zgomot?
Nicio lege nu prevede o durată fixă. Jurnalul trebuie să arate cât de des și cât de regulat apare zgomotul. O singură seară nu arată asta, mai multe săptămâni da. Cât durează în cazul tău îți spune o asociație a chiriașilor sau un avocat.
Am nevoie de martori?
Martorii nu sunt obligatorii. Dacă cineva a auzit și el zgomotul, scrie-i numele în notă. Asta face înregistrarea mai credibilă.
Ce face proprietarul cu jurnalul?
Cu jurnalul dovedești când și cât de des a fost zgomot. Proprietarul poate să discute cu cel care face zgomotul sau să-i dea un avertisment formal. Pentru o tulburare acută a liniștii pe timp de noapte sunt competente autoritatea locală de ordine publică sau poliția; acolo jurnalul arată că nu e un caz izolat.
Ajută jurnalul la o reducere a chiriei?
O reducere a chiriei din cauza zgomotului (§ 536 BGB, Codul civil german) presupune ca locuința să fie afectată considerabil și ca proprietarul să știe de problemă. Un jurnal complet este baza pentru asta. Dacă reducerea e acceptată și în ce cuantum depinde de fiecare caz în parte.
Înregistrează aplicația conversații?
Nu. Măsoară doar nivelul în decibeli și nu salvează sunet.
Funcționează aplicația fără internet?
Da, măsurarea și înregistrarea merg fără rețea. Înregistrările tale rămân pe dispozitivul tău.
Pot tipări jurnalul?
Da. Exportul PDF (achiziție unică) creează un tabel cu toate incidentele, pe care îl poți tipări sau trimite pe e-mail.
Aplicația este de la ReiVi, eticheta de aplicații a lui Viktor Reinik din Freilassing, Germania. Fiecare aplicație ReiVi are exact o sarcină și funcționează fără cont. Cine se află în spatele ReiVi (în germană)
Vezi pe Google PlayTemei legal (Germania): § 201 StGB (confidențialitatea cuvântului rostit), § 536 BGB (reducerea chiriei). Această pagină nu înlocuiește consultanța juridică. Dacă ai dubii, te ajută o asociație a chiriașilor sau un avocat. Actualizat pe 26 octombrie 2026.
Alte aplicații pentru locuința închiriată
- Proces-verbal predare chirie, pentru chiriași și proprietariProces-verbal predare chirieLa mutarea în locuință și la plecare înregistrezi fiecare defect cu fotografie și cameră, plus indexuri, chei și semnături. PDF ca dovadă pentru garanție.La aplicație
- SchimmelLog: Mucegai, dovezi, pentru chiriașiSchimmelLog: Mucegai, doveziDocumentezi mucegaiul pe camere, cu fotografie, umiditatea aerului și temperatură. PDF pentru proprietar și expert.La aplicație
- Evacuare pentru nevoi proprii, pentru chiriașii evacuați pentru nevoile proprietaruluiEvacuare pentru nevoi propriiStrângi termene, dovezi și argumente și pregătești opoziția. Toate documentele adunate într-un PDF.La aplicație