Co powinno się znaleźć w dzienniku opieki
Pojedyncze hasła przy ocenie nie wystarczą. Liczy się powtarzająca się, konkretna potrzeba pomocy. W każdym wpisie zapisz:
| Informacja | Przykład | Jak w aplikacji |
|---|---|---|
| Data i godzina | 03.02., 7:15 | automatycznie |
| Rodzaj pomocy | mycie i ubieranie | wybór czynności |
| Czas w minutach | 25 minut | czas na każdą czynność |
| Niepokojące objawy | w nocy dwa razy wstawał, niepewny chód | niepokojący objaw z godziną |
| Rany i skóra | zaczerwienienie na lewej pięcie | zdjęcie, miejsce i notatka |
Możesz to też zapisywać na papierze. Pisz w minutach: „pomoc przy myciu, 25 minut” mówi więcej niż „rano pomoc”. Pamiętaj też o żywieniu, poruszaniu się, opiece i nocy, nie tylko o higienie.
Jak dziennik pomaga przy ocenie
W niemieckim ubezpieczeniu pielęgnacyjnym o tym, czy ktoś jest niesamodzielny, decyduje § 14 SGB XI (niemiecki kodeks socjalny, księga XI), a pięć stopni niesamodzielności (Pflegegrade) określa § 15 SGB XI. O wniosku rozstrzyga kasa opiekuńcza (Pflegekasse) na podstawie opinii Służby Medycznej (Medizinischer Dienst, § 18 SGB XI). Opinia ocenia potrzebę pomocy w sześciu obszarach życia, od poruszania się po organizację codzienności.
Ocena to migawka. W dobry dzień wiele rzeczy wygląda na łatwiejsze, niż jest na co dzień. Dziennik prowadzony przez jeden do dwóch tygodni wcześniej pokazuje powtarzający się nakład pracy z godzinami, minutami i przykładami.
Dziennik nie gwarantuje określonego stopnia niesamodzielności. Sprawia, że potrzeba jest zrozumiała.
Także dla opiekunów zawodowych i opieki w domu opieki
Aplikacja pasuje też wtedy, gdy opiekujesz się zawodowo albo twój bliski mieszka w domu opieki. Zapisujesz stan, na przykład zaczerwienienie na pięcie ze zdjęciem i datą, i przekazujesz PDF dyrekcji domu opieki albo lekarzowi.
Wzór dziennika opieki czy aplikacja?
Papierowy wzór nic nie kosztuje i wystarczy, jeśli wypełniasz go codziennie. W codziennej opiece kartka rzadko jednak leży tam, gdzie akurat pomagasz, a rany można na niej tylko opisać.
Aplikację masz w kieszeni. Ustawia datę i godzinę, prowadzi cię przez te same pola i dołącza zdjęcie od razu do wpisu.
| Merkmal | Wzór papierowy | Aplikacja |
|---|---|---|
| Koszt | brak | bez limitu bezpłatnie z reklamami, PDF jednorazowym zakupem |
| Godzina | wpisujesz samodzielnie | ustawia aplikacja |
| Rany | opisać | zdjęcie z miejscem i notatką |
| Przebieg | zbierać samodzielnie | uporządkowany chronologicznie |
| Przekazanie | skopiować | udostępnić PDF |
Ile kosztuje aplikacja
bez subskrypcjijednorazowy zakup
Wpisy zapisujesz bezpłatnie i bez limitu. Wersja bezpłatna wyświetla reklamy. Jednorazowy zakup w Sklepie Play odblokowuje eksport PDF i usuwa reklamy. Subskrypcji nie ma.
Częste pytania o dziennik opieki
Do czego potrzebuję dziennika opieki?
Dokumentuje codzienny nakład opieki z czasem i niepokojącymi objawami. To pomaga przy wniosku o stopień niesamodzielności, przy ocenie przez Służbę Medyczną i w rozmowie z lekarzem rodzinnym.
Jak długo prowadzić dziennik opieki?
Co najmniej jeden do dwóch tygodni przed oceną. Dopiero z czasem widać powtarzający się nakład pracy, także w dni o zmiennym samopoczuciu.
Kto pomoże mi przy wniosku o stopień niesamodzielności?
W Niemczech punkty doradztwa opiekuńczego (Pflegestützpunkte), doradztwo opiekuńcze według § 7a SGB XI albo stowarzyszenie społeczne (Sozialverband). Wynik wniosku zależy od konkretnego przypadku.
Czy mogę przekazać przebieg jako PDF?
Tak. Czynności, czas, niepokojące objawy i zdjęcia ran eksportujesz jako PDF i udostępniasz kasie opiekuńczej, lekarzowi rodzinnemu albo dyrekcji domu opieki (jednorazowy zakup).
Czy aplikacja jest wyrobem medycznym?
Nie. To narzędzie do dokumentacji i nie zastępuje porady lekarskiej ani pielęgniarskiej.
Czy aplikacja działa bez internetu?
Tak, zapisywanie działa offline. Twoje wpisy zostają na twoim urządzeniu, konto nie jest potrzebne.
Aplikację tworzy ReiVi, marka aplikacji Viktora Reinika z Freilassing w Niemczech. Każda aplikacja ReiVi ma dokładnie jedno zadanie i działa bez konta. Kto stoi za ReiVi (po niemiecku)
Zobacz w Google PlayPodstawy prawne (Niemcy): §§ 14, 15 i 18 SGB XI (niesamodzielność, stopnie niesamodzielności, ocena przez Służbę Medyczną), § 7a SGB XI (doradztwo opiekuńcze). Ta strona nie zastępuje porady medycznej ani prawnej. Zaktualizowano 26 października 2026.