Kaj spada v dnevnik oskrbe
Posamezne ključne besede pri ocenjevanju ne zadoščajo. Pomembna je ponavljajoča se, konkretna potreba po pomoči. V vsak vnos spada:
| Podatek | Primer | Tako v aplikaciji |
|---|---|---|
| Datum in ura | 3. 2., 7:15 | samodejno |
| Vrsta pomoči | umivanje in oblačenje | izbira opravila |
| Čas v minutah | 25 minut | porabljeni čas za opravilo |
| Posebnosti | ponoči dvakrat vstal, negotov pri hoji | posebnost z uro |
| Rane in koža | rdečina na levi peti | fotografija, mesto in opomba |
To lahko zapišeš tudi na papir. Piši v minutah: „Pomoč pri umivanju, 25 minut“ pove več kot „zjutraj pomagal“. Pomisli tudi na prehrano, gibljivost, varstvo in noč, ne le na osebno nego.
Kako dnevnik pomaga pri ocenjevanju
V Nemčiji se po § 14 SGB XI (nemški zakonik o socialnem varstvu, knjiga XI) presoja, ali nekdo potrebuje oskrbo, pet stopenj oskrbe pa ureja § 15 SGB XI. O vlogi odloči zavarovalnica za dolgotrajno oskrbo na podlagi mnenja Zdravniške službe (§ 18 SGB XI). Mnenje oceni potrebo po pomoči na šestih življenjskih področjih, od gibljivosti do oblikovanja vsakdanjega življenja.
Ocenjevanje je trenutni posnetek. Na dober dan je marsikaj videti lažje, kot je v vsakdanu. Dnevnik, ki ga vodiš en do dva tedna prej, pokaže ponavljajoči se trud z urami, minutami in primeri.
Dnevnik ne zagotavlja določene stopnje oskrbe. Potrebo naredi razumljivo.
Tudi za negovalce in oskrbo v domu
Aplikacija je primerna tudi, če skrbiš poklicno ali tvoj svojec živi v domu. Zabeležiš stanje, na primer rdečino na peti s fotografijo in datumom, in PDF predaš vodstvu doma ali zdravniku.
Predloga za dnevnik oskrbe ali aplikacija?
Papirnata predloga nič ne stane in zadošča, če jo izpolnjuješ vsak dan. V vsakdanu oskrbe pa list redko leži tam, kjer ravno pomagaš, rane pa lahko nanj le opišeš.
Aplikacijo imaš v žepu. Vpiše datum in uro, te vodi skozi ista polja in fotografijo pripne neposredno k vnosu.
| Merkmal | Papirnata predloga | Aplikacija |
|---|---|---|
| Stroški | brez | neomejeno brezplačno z oglasi, PDF z enkratnim nakupom |
| Ura | zapišeš sam | vpiše aplikacija |
| Rane | opišeš | fotografija z mestom in opombo |
| Potek | zbiraš sam | kronološko urejeno |
| Posredovanje | kopiraš | deliš PDF |
Koliko stane aplikacija
brez naročnineenkraten nakup
Vnose beležiš brezplačno in brez omejitev. Brezplačna različica prikazuje oglase. Enkraten nakup v Trgovini Play odklene izvoz PDF in odstrani oglase. Naročnine ni.
Pogosta vprašanja o dnevniku oskrbe
Za kaj potrebujem dnevnik oskrbe?
Z njim dokažeš vsakodnevni obseg oskrbe s časom in posebnostmi. To pomaga pri vlogi za stopnjo oskrbe, pri ocenjevanju Zdravniške službe in v pogovoru z osebnim zdravnikom.
Kako dolgo naj vodim dnevnik oskrbe?
Vsaj en do dva tedna pred ocenjevanjem. Šele skozi čas postane viden ponavljajoči se trud, tudi ob dnevih, ki se razlikujejo.
Kdo mi pomaga pri vlogi za stopnjo oskrbe?
V Nemčiji svetovalne točke za oskrbo, svetovanje o oskrbi po § 7a SGB XI ali socialna zveza. Kakšen bo izid vloge, je odvisno od posameznega primera.
Ali lahko potek posredujem kot PDF?
Da. Opravila, porabljeni čas, posebnosti in fotografije ran izvoziš kot PDF in ga deliš z zavarovalnico za dolgotrajno oskrbo, osebnim zdravnikom ali vodstvom doma (enkraten nakup).
Ali je aplikacija medicinski pripomoček?
Ne. Je orodje za dokumentiranje in ne nadomešča zdravniškega ali negovalnega svetovanja.
Ali aplikacija deluje brez interneta?
Da, beleženje deluje brez povezave. Tvoji vnosi ostanejo v tvoji napravi, računa ne potrebuješ.
Aplikacijo izdeluje ReiVi, aplikacijska znamka Viktorja Reinika iz Freilassinga v Nemčiji. Vsaka aplikacija ReiVi ima natanko eno nalogo in deluje brez računa. Kdo stoji za ReiVi (v nemščini)
Oglej si v Googlu PlayPravna podlaga (Nemčija): §§ 14, 15 in 18 SGB XI (potreba po oskrbi, stopnje oskrbe, ocenjevanje Zdravniške službe), § 7a SGB XI (svetovanje o oskrbi). Ta stran ne nadomešča zdravniškega ali pravnega svetovanja. Posodobljeno 26. oktobra 2026.