Cosa annotare dopo una disdetta per necessità del proprietario
Dopo la disdetta decorrono delle scadenze, e ogni dato può contare in seguito. Nei tuoi documenti devono esserci almeno:
| Dato | Esempio | Nell'app |
|---|---|---|
| Lettera di disdetta e scadenza | ricevuta il 12 aprile, uscita entro il 31 ottobre | scadenze |
| Motivo indicato | appartamento per la figlia | episodi e cronologia |
| I tuoi motivi di disagio | 30 anni nell'appartamento, difficoltà a camminare | motivi di disagio |
| Incongruenze | l'appartamento è offerto online nello stesso periodo | episodio con data e foto |
| Ricerca casa | rifiuti da tre proprietari | documenti |
| Corrispondenza | lettera al proprietario del 20 aprile | documenti con data |
Puoi annotare tutto questo anche su carta. Come decidere lo trovi più in basso, in «Raccoglitore o app?».
Necessità del proprietario e opposizione: cosa conta per la legge tedesca
La necessità del proprietario (Eigenbedarf) è un motivo di disdetta riconosciuto dalla legge in Germania. Secondo il § 573 comma 2 n. 2 BGB (codice civile tedesco) il proprietario può dare disdetta se ha bisogno dell'appartamento per sé, per familiari o per persone del suo nucleo domestico. La disdetta deve indicare il motivo in modo concreto. I termini di preavviso secondo il § 573c BGB si allungano con la durata dell'affitto.
Secondo il § 574 BGB puoi opporti se l'uscita rappresenta un disagio inaccettabile per te, la tua famiglia o il tuo nucleo domestico, per esempio in caso di età avanzata, malattia, gravidanza o se non si trova un alloggio sostitutivo adeguato. Il § 574a BGB regola come può proseguire in quel caso il contratto d'affitto.
Se una disdetta sia valida o un'opposizione abbia successo dipende dal singolo caso. Capita anche una necessità solo pretestuosa, e si può smontare solo con le prove. Rivolgiti presto a un'associazione inquilini o a un avvocato specializzato in diritto delle locazioni e fai attenzione al termine per l'opposizione.
Come procedere dopo la disdetta
- Leggi la disdetta con attenzione: il motivo e la persona che ne beneficia sono indicati in modo concreto?
- Annota subito il termine di preavviso e quello per l'opposizione.
- Raccogli prove su salute, età, durata dell'affitto e ricerca di una casa.
- Annota tutto ciò che fa dubitare della necessità dichiarata.
- Chiedi consiglio in tempo, finché le scadenze si possono ancora rispettare.
Raccoglitore o app?
Un raccoglitore con le copie e un foglio con le scadenze non costano nulla e possono bastare. Screenshot, e-mail e foto però di solito sono sparsi, e al colloquio di consulenza manca proprio quel foglio.
Nell'app foto e documenti sono legati all'episodio giusto, e tutto è in ordine cronologico. La ricerca di una casa te la ricorda l'app.
| Merkmal | Modello su carta | App |
|---|---|---|
| Costo | nessuno | gratis con pubblicità, PDF con acquisto unico |
| Ricerca casa | devi ricordartene tu | con promemoria |
| Foto e screenshot | da stampare a parte | archiviati con l'episodio |
| Ordine | lo crei tu | cronologico |
| Condivisione | portare il raccoglitore | condividi il PDF |
Quanto costa l'app
nessun abbonamentoacquisto unico
La registrazione è del tutto gratuita. La versione gratuita mostra pubblicità. Un acquisto unico nel Play Store sblocca il PDF e rimuove la pubblicità. Non c'è nessun abbonamento.
Domande frequenti sulla disdetta per necessità del proprietario
Cosa faccio per prima cosa dopo una disdetta per necessità?
Tieni d'occhio la scadenza e raccogli quello che hai: la disdetta stessa, i possibili motivi di disagio e tutti gli indizi che mettono in dubbio la necessità. Poi vai con questo all'associazione inquilini o dall'avvocato.
Quali motivi di disagio posso annotare?
Tipici sono l'età avanzata, una malattia, una durata dell'affitto molto lunga, figli che vanno a scuola in zona o un forte radicamento nel quartiere. Registri ogni motivo con una descrizione e alleghi prove come certificati medici.
L'appartamento viene messo in annuncio poco dopo la disdetta. Cosa fare?
Fai uno screenshot e archivialo con la data come episodio. Un annuncio del genere può mettere in dubbio la necessità dichiarata. Cosa significhi nel tuo caso lo valuta l'avvocato.
Posso condividere la mia raccolta come PDF?
Sì. Il PDF (acquisto unico) contiene episodi, motivi di disagio, foto e corrispondenza in ordine cronologico.
L'app sostituisce una consulenza legale?
No. L'app mette in ordine i tuoi documenti. La valutazione giuridica spetta all'associazione inquilini o all'avvocato.
L'app funziona senza internet?
Sì, la registrazione funziona offline. Le tue voci restano sul tuo dispositivo, non ti serve un account.
Quest'app è di ReiVi, l'etichetta di app di Viktor Reinik di Freilassing, in Germania. Ogni app ReiVi svolge un solo compito e funziona senza account. Chi c'è dietro ReiVi (in tedesco)
Vedi su Google PlayBasi giuridiche (Germania): § 573 comma 2 n. 2 BGB (necessità del proprietario), § 573c BGB (termini di preavviso), § 574 BGB (opposizione per disagio), § 574a BGB (prosecuzione del contratto d'affitto). Questa pagina non sostituisce una consulenza legale. In caso di disdetta per necessità del proprietario ti aiuta un'associazione inquilini o un avvocato specializzato in diritto delle locazioni; fai attenzione al termine per l'opposizione. Aggiornato il 26 ottobre 2026.
Altre app per chi vive in affitto
- Verbale consegna: cauzione, per inquilini e proprietariVerbale consegna: cauzioneAll'ingresso e all'uscita registra ogni difetto con foto e stanza, più letture dei contatori, chiavi e firme. PDF come prova per la cauzione.Vai all'app
- RumoreLog — fonometro decibel, per inquilini e vicini di casaRumoreLog — fonometro decibelRegistra il rumore dei vicini con data, ora, durata e valore in dB. L'audio non viene registrato. PDF per il proprietario e l'avvocato.Vai all'app
- SchimmelLog: Muffa, prove, per inquiliniSchimmelLog: Muffa, proveDocumenta la muffa stanza per stanza con foto, umidità e temperatura. PDF per il proprietario e il perito.Vai all'app